La beta de Ubuntu 26.10 llega con componentes en Rust y herramientas locales de voz con IA

Canonical ha publicado la versión beta de Ubuntu 26.10, con el nombre en clave «Stonking Stingray», antes de su lanzamiento final programado para el 15 de octubre de 2026. Esta versión provisional amplía la iniciativa de Canonical para reemplazar las herramientas estándar de Unix por equivalentes desarrolladas en Rust e introduce compatibilidad con herramientas locales de reconocimiento de voz basadas en aprendizaje automático, junto con componentes de escritorio actualizados.

Oxidación de herramientas esenciales y utilidades de voz

El esfuerzo continuo de Canonical por actualizar los componentes fundamentales del sistema operativo, proceso conocido como «oxidación», avanza en Ubuntu 26.10 al adoptar Sequoia-PGP para las tareas de cifrado OpenPGP por defecto. Este conjunto de herramientas criptográficas basado en Rust reemplaza a las implementaciones de software anteriores escritas en C.

La versión también introduce Myna, una herramienta opcional de conversión de voz a texto que utiliza modelos de lenguaje de gran tamaño y paquetes locales de reconocimiento de voz. Aunque Myna no viene instalada por defecto, los usuarios pueden añadir la aplicación de forma manual junto con la selección de modelos de voz compatibles que prefieran.

Funciones de GNOME 51 y requisitos del sistema

Ubuntu 26.10 incorpora el entorno de escritorio GNOME 51, que ofrece ajustes de configuración revisados, como la desactivación automática del panel táctil al conectar un ratón externo. Sin embargo, GNOME 51 elimina la compatibilidad con redes Wi-Fi antiguas que utilicen cifrado WEP y deja de admitir hardware gráfico obsoleto de Nvidia.

Según las pruebas realizadas por The Register, la versión beta presentó fallos estéticos relacionados con iconos de temas faltantes, aunque las pantallas secundarias y las salidas gráficas dedicadas siguieron funcionando. El instalador del sistema operativo revisado ofrece resaltados visuales más claros para los controles seleccionados y descarga actualizaciones de paquetes de software durante la configuración. Una instalación completa utiliza alrededor de 13 GB de espacio en disco, lo que incluye una partición de intercambio de 4 GB, mientras que el uso de memoria en reposo se sitúa aproximadamente en 1,2 GB bajo GNOME.

Actualizaciones del núcleo y transición de pantalla en Kubuntu

En el apartado interno, Ubuntu 26.10 se ejecuta actualmente sobre versiones candidatas del núcleo Linux 7.3. La variante oficial de escritorio Kubuntu 26.10 se distribuye con KDE Plasma 6.7.5.

Dado que las versiones posteriores de KDE Plasma planean abandonar el sistema de ventanas heredado X11 en favor de Wayland, se espera que Ubuntu 26.10 sea la última versión de Kubuntu que ofrezca soporte oficial para sesiones de X.org, las cuales siguen estando accesibles mediante la instalación opcional de paquetes.

Ilustración editorial generada con IA; no es una fotografía documental.

Fuente: Ubuntu 'Stonking Stingray' beta swims out: Deeper Rust 'oxidization' plus LLM speech-to-text