Planescape: Torment: Enhanced Edition Patch 3.2 bringt native Apple-Silicon-Unterstützung und moderne UI-Skalierung

Beamdog hat Patch 3.2 für das klassische Rollenspiel Planescape: Torment: Enhanced Edition veröffentlicht und bringt damit technische Modernisierungen für aktuelle Desktop- und mobile Betriebssysteme. Laut Angaben auf Steam, über die GamingOnLinux am 2. Oktober 2026 berichtete, bestätigte der Entwickler in Forenantworten zudem, dass eine native Controller-Unterstützung für ein zukünftiges Update geplant ist.

Desktop-Upgrades für Mac, Linux und Cloud-Speicherstände

Das Update führt native Unterstützung für Apple Silicon unter macOS ein. Laut Beamdog verbessert dies die Startzeiten, die Rendering-Performance sowie die allgemeine Akku-Effizienz auf unterstützten Laptops. Zusammen mit diesem Wechsel der Architektur steigt die Mindestanforderung für macOS auf Version 10.15. Auf Linux-Distributionen ist das Spiel von libssl zu OpenSSL gewechselt, um die Kompatibilität mit neueren Software-Umgebungen zu erhöhen.

Auch die Spielstand-Synchronisation über Cloud-Dienste wurde auf den Desktop-Launchern überarbeitet. Steam-Cloud-Speicherstände lassen sich jetzt direkt über den Steam-Client und die Einstellungen der Spiel-Eigenschaften verwalten, statt ausschließlich im spielinternen Optionsmenü. Zudem wurden Fehler bei den Cloud-Speicherständen von GOG Galaxy behoben, damit diese wieder ordnungsgemäß funktionieren.

Mobile Verbesserungen und Dateizugriff

Auf mobilen Plattformen setzt das Spiel nun mindestens iOS 15.0 voraus. Beamdog hat mehrere plattformspezifische Fehler behoben, darunter Probleme bei der UI-Skalierung und der Touch-Eingabe auf faltbaren Android-Geräten. Die Texteingabe unter Android passt sich jetzt automatisch an, sodass der Cursor stets über der virtuellen Tastatur sichtbar bleibt, während auf iOS nun externe Hardware-Tastaturen unterstützt werden.

Die Modding-Möglichkeiten wurden auf beiden mobilen Betriebssystemen aktualisiert. Auf Android wurden Berechtigungsprobleme behoben, die den Dateizugriff über PC oder Dateibrowser verhinderten, und lange Ladezeiten durch große Override-Ordner wurden über ein manuelles Import-Interface im Spiel optimiert. Unter iOS befinden sich Spieldaten und Speicherstände nun in Verzeichnissen, die über Standard-Dateibrowser zugänglich sind.

Lokalisierung und Anpassungen der Anzeige-Skalierung

Das Update fügt von der Community übersetzte Lokalisierungen für Brasilianisches Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Ukrainisch und Vereinfachtes Chinesisch hinzu; Tschechisch wurde speziell für mobile Plattformen ergänzt. Es wurde eine neue chinesische Schriftart eingeführt, und die Einstellungen für die Schriftgrößenskalierung werden nun unabhängig pro Schrift-Sprache gespeichert. Darüber hinaus wird das Modden von Dialogen vereinfacht, da eine bevorzugte dialog.tlk-Datei unabhängig von den aktiven Spracheinstellungen im Override-Ordner abgelegt werden kann.

In den Grafikeinstellungen ermöglicht eine neue Option zur UI-Skalierung das Umschalten, ob sich die Benutzeroberfläche dynamisch an das aktuelle Spielfenster anpasst oder auf ihrer nativen Auflösung von 1024×768 fixiert bleibt. Zu den Gameplay-Korrekturen gehört die Behebung eines Problems beim Modron-Labyrinth, bei dem gemoddete Inhalte fälschlicherweise entfernt oder aus Speicherständen neu geladen wurden.

KI-generierte redaktionelle Illustration; kein Dokumentarfoto.

Quelle: Planescape: Torment: Enhanced Edition gets upgrades to improve UI Scaling, Cloud Saving and more