01.10.2026 · Signal Titans Editorial
NVIDIA NeMo Relay integra-se ao Hermes Agent para rastreamento de trajetórias
NVIDIA anuncia integração do NeMo Relay com Hermes Agent, oferecendo formatos ATOF e ATIF para inspecionar turnos de modelos, erros de ferramentas e uso de tokens.

Avaliar um agente de inteligência artificial apenas pelo resultado final pode ocultar custos operacionais relevantes, como tentativas desnecessárias de execução de ferramentas, chamadas adicionais ao modelo e aumento na latência. Para oferecer transparência sobre o fluxo interno dos agentes, a NVIDIA detalhou a integração do NeMo Relay com o harness do Hermes Agent, demonstrando como os traços de telemetria ajudam a diagnosticar a eficiência da execução além de simples verificações de sucesso ou falha.
Rastreamento estruturado com os formatos ATOF e ATIF
O NeMo Relay captura dados de eventos estruturados de forma nativa no harness do Hermes Agent utilizando duas representações distintas: Agent Trace Event Format (ATOF) e Agent Trace Interchange Format (ATIF). Enquanto a trajetória em ATIF resume as etapas do modelo e as requisições de ferramentas, o fluxo de eventos ATOF fornece um detalhamento preciso do ciclo de vida ao registrar IDs de emparelhamento de execução, uso de tokens, marcações temporais e logs de erro.
Com o uso de um exportador OpenInference, o NeMo Relay transmite dados de telemetria via OpenTelemetry Protocol (OTLP) para plataformas de monitoramento como Arize Phoenix ou LangSmith. Esse registro estruturado permite que desenvolvedores inspecionem entradas e saídas do modelo, verifiquem a execução de ferramentas isoladas em contêineres Docker e auditem dados sensíveis antes do compartilhamento dos traços fora do ambiente corporativo.
Avaliação de desempenho do harness e suas ponderações
Para exemplificar a avaliação prática de fluxos de trabalho, a NVIDIA apresentou um estudo de caso com o benchmark Hermes ToolPerf ao longo de 108 execuções. A análise comparou uma linha de base com correções na camada de ferramentas utilizando os modelos Claude 3.5 Sonnet e Qwen Coder em nove padrões padronizados de falha. O diagnóstico dos traços em ATOF revelou nuances de desempenho que métricas simples de conclusão não conseguiriam capturar.
No caso do Qwen Coder, os ajustes na camada de ferramentas aumentaram a taxa de conclusão de 19 para 22 execuções bem-sucedidas em um total de 27. Contudo, a telemetria mostrou que essa melhoria exigiu maior esforço computacional: a média de chamadas ao modelo subiu de 3,8 para 4,9, as invocações de ferramentas passaram de 2,8 para 3,9 e a duração média das tarefas aumentou de 27 para 42 segundos. Os dados confirmaram que o aumento nos turnos decorreu de etapas válidas de recuperação de erros, e não de loops repetitivos, auxiliando a equipe de engenharia a identificar regressões causadas por retornos específicos das ferramentas.
Ilustração editorial gerada por IA; não é uma fotografia documental.
Fonte: Tracing Agent Harness Behavior with NVIDIA NeMo Relay