08.10.2026 · Signal Titans Editorial
Valve enrichit le doublage de Deadlock avec des répliques dédiées au Roi des Rats
La mise à jour City Never Sleeps de Deadlock introduit le héros tank Roi des Rats et de nombreuses répliques vocales.

Valve a déployé une mise à jour majeure intitulée « City Never Sleeps » pour son jeu de tir de héros compétitif Deadlock. Cette mise à jour introduit six nouvelles classes de héros au sein du roster jouable, tout en élargissant la conception de l'environnement du jeu. Parmi ces ajouts figure le Roi des Rats, une classe de type tank conçue à l'origine par la communauté avant d'être intégrée à l'effectif officiel des personnages du jeu. Cette publication élargit la conception sonore du titre parallèlement aux mécaniques de son effectif.
Un design audio dédié aux capacités du personnage
Les données issues du visionneur de répliques de Deadlock indiquent que le Roi des Rats a rejoint l'effectif des héros avec un total de 1 534 pistes audio individuelles, ce qui correspond aux volumes de répliques des personnages existants dans le jeu. Parmi ces enregistrements, 126 lignes sont spécifiquement dédiées à la capacité du héros appelée Nuée de rats (Rat Swarm). Cette compétence libère des rongeurs depuis la cape du personnage pour infliger des dégâts d'esprit sur la durée aux cibles affectées.
La bande sonore de cette compétence intègre des noms individuels ainsi que des désignations de groupe pour les unités invoquées, comme des références à des rongeurs précis ou à des factions distinctes à travers les répliques du personnage. Cette conception sonore étendue vise à renforcer la caractérisation lors du déclenchement des différentes compétences au cours des matchs.
Une expansion vocale globale et un accès sur invitation
L'extension sonore dépasse le cadre des six héros nouvellement intégrés. Valve a en effet doublé le nombre total de répliques vocales pour l'ensemble des personnages déjà existants dans la sélection au cours de ce même cycle de mise à jour.
Deadlock reste disponible exclusivement par le biais d'un système d'invitations pendant sa phase de développement actif. Valve n'a pas encore annoncé de calendrier de sortie publique ni de date de lancement complet pour ce titre.
Illustration éditoriale générée par IA ; ce n’est pas une photographie documentaire.
Source: Deadlock's new hero Rat King has over 100 voice lines dedicated to throwing rats at you